vỏ bào

Thợ mộc dùng cái bào để tạo ra những vỏ bào mỏng.

Definition

1. Noun:
   • A wood shaving: A thin, often curled piece of material, primarily wood, removed by a cutting tool such as a plane, chisel, or similar implement.

Usage Examples

• Noun:
  • Người thợ mộc quét đống vỏ bào trên sàn nhà. (The carpenter swept up the pile of wood shavings on the floor.)
  • Mùi thơm của vỏ bào gỗ sồi lan tỏa trong xưởng. (The scent of oak wood shavings filled the workshop.)

Advanced Usage

• The term specifically denotes the waste material produced during woodworking processes like planing, shaping, or carving. It is distinct from sawdust (), which is finer and produced by sawing.

Variants and Related Words

• Dăm bào (n): wood chips or small shavings, often used as a collective term.
  • Thùng đựng đầy dăm bào. (The bin is full of wood chips.)

Synonyms

• Wood shaving
• Planing shaving (more specific)
• Curl (when referring to the characteristic shape)

Related Idioms

• While there are no common idioms directly using , the material is often associated with craftsmanship and manual labor in descriptive language.
  • Làm việc cật lực giữa đống vỏ bào. (To work diligently amidst piles of wood shavings.)